Arbeidskontrakt og lønn

8 min

Ny jobb i Norge? Hør om skriftlig kontrakt, lønnsslipp, feriepenger og hvor du får hjelp.

B1 jobb kontrakt lønn feriepenger rettigheter
1.0x
0:00 0:00

Stemmer, tekst og bilder i Språki-prat er laget med kunstig intelligens. Innholdet kan inneholde feil.

Velkommen

Hei, og velkommen til Språki-prat! Jeg heter Mia. Og jeg heter Jonas. Hei!

I dag skal vi snakke om jobb. Nemlig arbeidskontrakt og lønn. Ja, og det er jo alvorlige saker. Det handler om pengene dine.

Nettopp. Og mange som er nye i arbeidslivet i Norge kjenner ikke rettighetene sine. Og da er det lett å bli utnyttet.

Dessverre, ja. Så i dag går vi gjennom hva du har krav på. Kontrakt, lønnsslipp, feriepenger. Og hvor du får hjelp hvis noe er galt.

Du har krav på skriftlig kontrakt

La oss starte med kontrakten. Ja. Og her er regelen helt klar: alle som jobber i Norge skal ha en skriftlig arbeidsavtale.

Alle? Også hvis jeg bare jobber litt? Alle. Også i deltidsjobb, og også hvis du bare jobber noen timer i uka.

Og når skal jeg få den? Senest fjorten dager etter at du begynte å jobbe. Det er en tydelig frist.

Ja. Og hvis du ikke har fått kontrakt etter to uker, skal du spørre etter den. Og hvis arbeidsgiveren sier nei? Da er det et alvorlig varselsignal.

På et språk du forstår

Men kontrakten er jo på norsk. Og norsken min er ikke perfekt. Godt poeng. Og hør her: hvis det er nødvendig, skal avtalen oversettes til et språk du forstår.

Virkelig? Det visste jeg ikke. Mange vet ikke det. Men det står der. Så jeg kan be om det?

Ja, du kan be om det. Og du skal aldri signere noe du ikke forstår. Aldri? Aldri. Ta med kontrakten hjem. Bruk tid. Spør noen du stoler på.

Hva skal stå i kontrakten?

Hva skal stå i en arbeidsavtale? Ganske mye. Hvem du jobber for, og hvor du jobber.

Hva slags arbeid du skal gjøre. Når du begynte. Og om jobben er fast eller midlertidig. Og lønn? Ja, lønna skal stå der. Og når den blir utbetalt.

Arbeidstid også? Ja. Hvor mange timer du skal jobbe, og pauser. Og ferie? Ferie og feriepenger skal også stå der. Og oppsigelsestid.

Lønnsslippen

Hva med lønna? Får jeg bare penger på konto? Nei, du skal også få en lønnsslipp. Hva er en lønnsslipp? Et skriv som viser hvordan lønna er regnet ut.

Hva står der? Hvor mye du har tjent. Hvor mye skatt som er trukket. Og eventuelle andre trekk. Og feriepenger? Ja, grunnlaget for feriepengene skal også stå der.

Så jeg kan sjekke at alt stemmer. Nettopp. Og du bør faktisk sjekke. Se på antall timer. Stemmer det med det du jobbet? Og ta vare på dem? Ja. Ta vare på alle lønnsslippene.

Feriepenger

Nå må du forklare feriepenger. Jeg forstår det ikke helt. Det er faktisk litt spesielt i Norge. Når du har ferie, får du ikke vanlig lønn.

Ikke lønn i ferien? Nei. Du får feriepenger i stedet. Og de er tjent opp året før. Året før? Ja. Alt du tjener i år, gir feriepenger neste år.

Hvor mye? Minst ti komma to prosent av det du tjente. Og hvis man har fem uker ferie? Da er det tolv prosent.

Og når kommer pengene? Ofte i juni. Mange gleder seg til den utbetalingen.

Det første året

Men vent. Hvis feriepengene kommer fra året før, hva skjer det første året jeg jobber i Norge?

Veldig godt spørsmål. Da har du lite eller ingen feriepenger å få. Så den første sommerferien kan bli trøblete økonomisk?

Ja, det kan den. Og mange blir overrasket. Det er viktig å vite på forhånd. Veldig viktig. Så planlegg litt, og spar hvis du kan.

Overtid og pauser

Hva hvis jeg jobber mer enn vanlig? Da er det overtid. Og for overtid skal du ha et tillegg. Altså ekstra betaling? Ja, i tillegg til vanlig lønn.

Og pauser? Jobber du en full dag, har du rett til pause. Betalt pause? Det kommer an på avtalen din. Men retten til pause har du.

Og hvis sjefen sier at jeg må jobbe gratis noen timer? Da er det feil. Du skal ha betalt for alle timene du jobber.

Skriv ned timene dine

Hender som skriver ned arbeidstimer i en liten notatbok

Og nå kommer det beste rådet i hele episoden. Skriv ned timene dine selv. Hver dag.

Selv om arbeidsgiveren også gjør det? Ja. Skriv dato, når du begynte, og når du sluttet. Hvorfor er det så viktig? Fordi hvis dere blir uenige om lønn senere, så har du dine egne notater.

Og det hjelper? Det hjelper veldig mye. Uten notater står ord mot ord. Og med notater? Da har du noe å vise til. Bruk mobilen. Det tar ti sekunder om dagen.

Hvor får du hjelp?

Og hvis noe er galt? Hvis jeg ikke får lønn? Da finnes det hjelp. Flere steder.

Hvor? Arbeidstilsynet passer på at arbeidsgivere følger loven. Du kan kontakte dem. Og fagforening? Ja. Du har lov til å være med i en fagforening. De hjelper medlemmene sine i slike saker.

Koster det? Ja, medlemskap koster litt hver måned. Men mange synes det er verdt det. Og gratis hjelp? Jussbuss og lignende studentordninger gir gratis råd.

Kort oppsummering

Kort oppsummert. Du skal ha skriftlig arbeidsavtale, senest fjorten dager etter at du begynte. Og den skal oversettes hvis du trenger det. Signer aldri noe du ikke forstår.

Du skal få lønnsslipp, og du bør sjekke den. Feriepenger er minst ti komma to prosent, og de kommer året etter. Så det første året blir spesielt.

Skriv ned timene dine selv, hver dag. Og får du ikke lønn, søk hjelp. Du står ikke alene.

Takk for at du hørte på Språki-prat! Ha det bra, og lykke til på jobben!

Ordliste

Trykk på et ord for å åpne det i ordboken

arbeidsavtale Den skriftlige avtalen mellom deg og arbeidsgiveren. Kalles også arbeidskontrakt.
arbeidsgiver Bedriften eller personen du jobber for.
arbeidstaker Deg som jobber.
arbeidslivet Alt som handler om å jobbe i et land.
deltid Å jobbe færre timer enn en full stilling.
fast jobb En jobb uten sluttdato.
midlertidig Noe som bare varer en periode.
frist Siste dag noe må skje.
varselsignal Et tegn på at noe kan være galt.
å bli utnyttet Når noen bruker deg urettferdig, for eksempel ved å ikke betale riktig lønn.
å oversette Å gjøre om en tekst til et annet språk.
å signere Å skrive navnet sitt på et dokument.
arbeidstid Timene du jobber.
oppsigelsestid Tiden fra du sier opp jobben til du slutter.
lønn Pengene du får for arbeidet ditt.
lønnsslipp Et skriv som viser hvordan lønna er regnet ut, og hvor mye skatt som er trukket.
å trekke skatt Når arbeidsgiveren tar skatten fra lønna før du får pengene.
trekk Penger som blir tatt fra lønna, for eksempel skatt.
utbetaling Når pengene kommer inn på kontoen din.
feriepenger Penger du får i stedet for lønn når du har ferie. De er tjent opp året før.
prosent En del av hundre. Ti prosent er ti av hundre.
overtid Når du jobber mer enn den vanlige arbeidstiden.
tillegg Ekstra penger i tillegg til vanlig lønn.
pause Tid i arbeidsdagen der du ikke jobber, for eksempel til å spise.
notater Ting du har skrevet ned selv.
arbeidstilsynet Den offentlige etaten som passer på at arbeidsgivere følger loven.
fagforening En organisasjon for arbeidstakere. De hjelper medlemmene med lønn og rettigheter.
medlemskap Å være med i en organisasjon.

8 oppgaver til denne episoden

Logg inn for å gjøre oppgavene. Da lagres svarene dine, og du kan se dem igjen senere.

Lag konto